Ich hab' dich gestern zum ersten Mal geseh'n
mit einem Schlag war es um mich gescheh'n
Du hast mich angelacht und warst so wunderschön
doch leider mußtest du nach Hause gehn'

Ich bin dir bis zur S-Bahn Haltestelle nachgerannt
dort drücktest du mir diesen kleinen Zettel in die Hand

9247 - hast du mir aufgeschrieben
ich sitz' seit Tagen am Telefon und wähle
9247 - kein Mensch am ander'n Ende,
ich wähl' noch einmal,
ich will dich nochmal wiederseh'n

Das Telefonbuch hab' ich 30mal durchsucht
doch nirgendwo ist deine Nummer drin
Ich freß' bald Dynamit und spreng' mich in die Luft
wenn ich dich nicht bis heute abend find'

Ich fahr' auf meinen Rollschuh'n
durch die Dunkelheit der Nacht
Dein süßes Lächeln hat mit glatt
um den Verstand gebracht

Ich schlag mein Telefon
ich werd' es wirklich tun
ich schlitz' das Mistding auf
und brech den Hörer durch

ich tret' es an die Wand
ich schmeiß es aus dem Fenster
oder ruf' ich nochmal an?
vielleicht gehst du jetzt dran...

back
 
 
 
 
 

Poupée de cire

Thanx to Matthias Thesing for the lyrics
Je suis une poupee de cire
Une poupee de son
Mon coeur est grave dans mes chansons
Poupee de cire poupee de son

Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupee de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupee de cire poupee de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout a la fois
Brisee en mille eclats de voix

Autour de moi j'entends rire
Les poupees de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupee de cire poupee de son

Elles se laissent seduire
Pour un oui pour un nom
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupee de cire poupee de son

Seule parfois je soupire
Je me dis a quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaitre des garcons

Je suis qu'une poupee de cire
Qu'une poupee de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupee de cire poupee de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupee de cire poupee de son
Sans craindre a la chaleur des garcons
Poupee de cire poupee de son.

back
 
 
 
 
 

Quadrat im Kreis

Hin und wieder stell' ich fest,
daß ich nicht mehr lachen kann
über Sachen die ich früher lustig fand

Hin und wieder merk' ich auch,
daß ich keine Menschen brauch'
und lieber ganz alleine bin

Doch der Schmerz ist zuckersüß
und irgendwie auch so vertraut
ich hab' mich dran gewöhnt
So fehlt zur letzten Konsequenz
einmal mehr das bißchen Mut
und die paradoxe Wut darüber
wird im Traum ertränkt
von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins

Hin und wieder wird mir klar,
daß alles anders geworden ist,
als es scheint, daß es früher einmal war

Hin und wieder spüre ich,
daß ich die Sonne nicht mehr mag,
weil ich das helle Licht nicht mehr ertrag'

Doch der Schmerz ist zuckersüß
und irgendwie auch so vertraut
ich hab' mich dran gewöhnt
So fehlt zur letzten Konsequenz
einmal mehr das bißchen Mut
und die paradoxe Wut darüber
wird im Traum ertränkt
von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins

Wie ein Quadrat in einem Kreis,
eck' ich immer wieder an
obwohl ich doch schon lange weiß,
daß ich niemals ändern kann
was sich niemals ändern wird,
weil das Schlechte immer bleibt
und doch die Sonne wieder scheint,
scheißegal was auch passiert

Immer wieder stell ich fest,
daß das hin und wieder immer
öfter ständig ist.

back
 
 
 
 
 

Cruising

Outside the sun is shining
kids are making noise
Dani called and told me
there's a party down at Kai's

There's little work to do
it can be done tomorrow
I grab my keys, my leather
and I'm out of trouble & sorrow

I'm sitting in my car
my stereo is puking
don't car 'bout anything
don't wanna live forever

I'm cruising - aha aha
I'm only cruising - it's fun to waste my time
I'm cruising - aha aha
maybe I'm loosing - I don't care
cause I am only cruising

I hit a few red lights
and sometimes I'm too fast
Then something tries to stop my fun
I'm out of gas

Ain't no big thing today
somehow I got some money
And after I filled up

I remember I should've payed the phone

back
 
 
 
 
 

Herrénhandtasche

Ich bin nichts zum Essen
Ich bin hier nur zu Besuch
Du kannst mich gleich vergessen
Ich bin das Postleitzahlenbuch

Ich war schon früher nicht wichtig
Ich war mal schizuphren
Ich kenn mich selbst nur flüchtig
Es tut mir leid ich muß jetzt geh'n

Zuviel gesagt, zuwenig geschlafen
Schlaf ist ungesund
Zuviel gefragt, zuwenig getan
und das ist ungesund
und macht doof!

Ich bin nicht aufzuhalten
auch nicht mit dem Gewehr
Geh' doch allein nachhause,
ich sag' heut garantiert nix mehr

Der Regen regt mich auf
Der Regen regt mich auf
Der Regen regt mich auf
Ich hab' das schon einmal erlebt

back
 
 
 
 
 

Closet

When you walk right by my side
everything just feels alright
all the stars are shining bright
I feel lucky

When I'm hanging out with you
and you do the things you do
when you look into my eyes
I'm so glad

But there's something sad 'bout you
you're guy and I'm one, too
you like girls and I like you
so I don't know what to do

I just hide my face away
standing in the closet
and pretending I feel fine

I just hide my tears away
you know I'm a big boy
you won't see me crying

When I walk around with you
and you do the things you do
when you look into my eyes
feel like crying

When you call me on the phone
telling me you feel alone

it's just tearing out my heart
feel like dying

back
 
 
 
 
 

Brief/Telefon/Tür

Heute kam ein Brief von einer Frau
ich hab' sie (glaub' ich)
mal gekannt und geliebt
wann das wohl so war?
Ich weiß es nicht genau
Ich hab' den Brief geöffnet
doch ich las ihn nicht
Ich hab' ihn auf den Tisch gelegt
und angesehn

Eine Stunde später ging das Telefon
es war etwas seltsam wie es heute klang
Ich nahm den Hörer ab
und hielt ihn an die Wand
Jemand sagte Worte
und dann Sätze mit Namen
Ich hab' ihn auf den Tisch gelegt
und angesehn

Keine Zeit für dumme Späße
ich hab' zu tun mit Älterwerden
wir woll'n mal seh'n, wer hier zuletzt lacht
(Euch wird das Lachen schon vergeh'n)
und die Gerüchte werden sich klären

Arschloch

Abends hat's geklingelt an der Tür
einmal nur am Anfang
und dann ein zweites Mal
dann gab's eine Pause und dann nocheinmal
ich saß auf meinem Stuhl und mußte lächeln
ich hab' ihn auf den Tisch gelegt
und angesehn

back
 
 
 
 
 

Do you remember me?

Hello, do you remember me?
I'm a song that you maybe
already heard from anybody else

They took some other melody
but it's still what it used to be
Those same old boring three chords
and a stupid melody

There comes a middle part
this part will break my heart
'cause I know that it used to be
played so much better
than they play it right now
played so much better
than they play it right now

Hello, do you remember me?
I'm a song that used to be
already played by anybody else

They changed some of the melody
but it's still what it's always been
The same old boring three chords
and a stupid melody

There comes the middle part
this part's gonna break my heart
'cause I know that it used to be
played so much better
than they play it right now
played so much better
than they play it right now

Hello, do you remember me?
I'm a song you definitely
already heard a hundred times before

They stole some other melody
but it's still what it used to be
Those same old boring three chords
and a stupid melody

There comes the middle part
(again) this time it makes me fart
'cause I know that another band would
play it so much better
than they play it right know

back